吉野裕行 u002F 小島幸子 u002F 折笠富美子 u002F 野岛健儿 u002F 铃村健一

伊织诚：小松未可子,岭司：國立 幸,高坂千奈：石川由依,矢坂真生：藤井美波,川口名人：佐藤拓也,尼尔斯·尼尔森：立花慎之介,利卡德·费里尼：中村悠

阿姆罗·雷：古谷彻,夏亚·阿兹纳布尔：关俊彦,里朋斯·阿尔马克：苍月升,川口名人：佐藤拓也

新条直輝：緑川光,菅生あすか：三石琴乃,菅生修：速水奨,カール・リヒター・フォン・ランドル：松岡洋子,ブリード 加賀 (加賀城太郎)：関俊彦,风见准人：金丸淳一,克蕾雅·科特兰：冬馬由美,安尼·古..

語り手：柄本明 u002F 芦田米子

焔レン：小林裕介,マナ：金元寿子,水澤葵：Lynn,影月明：河西健吾,若葉皆実：木村珠莉,オラゴン：福岛润

歌莉 u002F 柯柯丽：小原好美,仁傑 u002F 尼克：石上静香,杰他他老伯 u002F 吉它吉它老伯：小西克幸,傑保倫 u002F 吉布尔：櫻井孝宏,朝朝 u002F 朱朱：大地葉,伦伦：大西沙織,黑暗魔法组织总裁：石田彰,トマ：..

流龙马：神谷明

笠原弘子,大塚周夫,若本规夫,永井一郎,川村万梨阿,松本保典,二又一成,山寺宏一,山本正之

村瀬步,小林由美子,泽城美雪,下野纮,松冈祯丞,岸尾大辅

ハードボイルドペンギン：若本規夫,

大洞穗乃花：桑岛法子,南部优马：佐藤朱

花野古町：南里侑香,松永真穂,笹団五郎：野水伊織,

仁傑 u002F 尼克：南央美,歌莉 u002F 柯柯丽：吉田小南美,伦伦：松井菜桜子,黑暗魔法组织总裁：西川幾雄,杰他他老伯 u002F 吉它吉它老伯：緒方賢一,傑保倫 u002F 吉布尔：高乃麗,朝朝 u002F 朱朱：荒木香衣,

菅生修：速水奨,菅生あすか：三石琴乃,カール・リヒター・フォン・ランドル：松岡洋子,风见准人：金丸淳一,新条直輝：緑川光,ブリード 加賀 (加賀城太郎)：関俊彦,克蕾雅·科特兰：冬馬由美,城之内美..

草薙素子：田中敦子,荒卷大辅：阪脩,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

美轮的文小姐：碰子：乌鸦波：留吉：胡坊：旁白：中谷美紀,

大空亚子：白石涼子,甲本翔：優希比呂,佐久间绫子：浅野真澄,水洼游马：川原慶久,小和田麻里：矢島悠子,木本芳雄：宮田幸季,大空文太：大浦冬華,幽灵服务生：平田広明

美轮的文小姐：碰子：乌鸦波：留吉：胡坊：旁白：小林聡美,

以奥特曼系列中登场的怪兽为主题的酒馆“怪兽酒场”于2014年3月在日本川崎开业，并于2015年4月以“归来的怪兽酒场”为名重新开业。以此为题材改编而成的短篇动画则于2015年7月开始播出。

村瀬步,小林由美子,下野纮,小野健一,泽城美雪,岛田敏,久野美咲,齐藤壮马,龙田直树,小杉十郎太,ジェーニャ

草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,荒卷大辅：阪脩,斋藤：大川透,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

草薙北斗：进藤尚美,出云银河：松冈洋子,贝卡／草薙织绘：三石琴乃,艾莉丝·费林明：鹤野恭子,涉谷长官：西村知道,吉良国进：野岛健儿

爆：石田彰,凯：神谷浩史,粉红：川上伦子,炎：松本保典,塔尔塔尼恩：石村知子,阿里巴巴：浅川悠

草薙 剑儿：小野大辅,珠城 桩：植田佳奈,美角 镜：千叶进歩,珠城 美和：兵藤まこ,司马 迁次郎：上田阳司,柳生 充子：野田顺子,早乙女 门子：森夏姫,

仁傑 u002F 尼克：瀧本富士子,歌莉 u002F 柯柯丽：吉田小南美,杰他他老伯 u002F 吉它吉它老伯：緒方賢一,傑保倫 u002F 吉布尔：高乃麗,伦伦：松井菜桜子,朝朝 u002F 朱朱：天野由梨,黑暗魔法组织总裁：西川幾雄,

故事发生在2138年到2143年之间。在故事设定中，人类文明此时已散布于数千个星系。这之中有个名为“世界福祉事业协会”的企业，简称“3WA”，以帮助各地星系解决问题为业。故事主角莉莉（ユリ ）与亚男（ケイ）就是3WA派遣于各星系的“问题解决专家”。她们这组搭档的正式名称为“Lovely Angels（甜蜜天使）”，但却常常在工作中造成重大损害，因此被人称为带有贬意的“Dirty Pair（“乱七八糟的一对”）”。

篠山利明：高橋広樹,沢：屋良有作,堀内すみれ：堀江由衣,コーイチ：浪川大輔,利江：生天目仁美,

毛兰：山崎和佳奈,毛混：青野武,曹春杨：皆川纯子,曹铃音：早水リサ,曹德兴：石冢运升,镝木拓郎：上田佑司,大场政夫：阪口周平,八木めぐみ：水田わさび

来栖翔：下野紘,神宫寺莲：诹访部顺一,佐藤奏美,一之濑时也：宫野真守,四之宫那月：谷山纪章,新田惠海,圣川真斗：铃村健一,一十木音也：寺岛拓笃,七海春歌：泽城美雪

芝村舞：岡村明美,瀬戸口隆之：梅津秀行,壬生屋未央：佐久間純子,原素子：篠原恵美,广播：堀川仁,

流龙马：神谷明,

草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,荒卷大辅：阪脩,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,荒卷大辅：阪脩,斋藤：大川透,户草：石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,

里克・艾尔伍德：神谷浩史,辉夜：桑島法子,妮莉斯・菲莉安姆：相沢舞,艾雅莉・阿黛特：三上枝織,亚蜜儿‧玛娜芙蕾雅：伊藤かな恵,刻耳柏洛斯：橘田いずみ,铃小梅：斎藤千和,艾尔薇・拉娜・席尔菲斯：広橋..

小林抹茶：大橋彩香,正冈小豆：大坪由佳,与謝野柚子：寿美菜子,小野小梅：芹泽优

菅生あすか：三石琴乃,ブリード 加賀 (加賀城太郎)：関俊彦,风见准人：金丸淳一,葵今日子：天野由梨,名云京志郎：池田秀一,菲尔·弗利兹：私市淳,彩·史丹福：久川綾,カール・リヒター・フォン・ラン..

焔レン：小林裕介,マナ：金元寿子,水澤葵：Lynn,影月明：河西健吾,若葉皆実：木村珠莉,オラゴン：福岛润

诸葛亮孔明：子安武人,陆逊伯言：宫野真守,周瑜公瑾：三木真一郎,凌统公绩：斋贺弥月

猫哆：小林由,利达：关智一,猫咪：高桥美佳子,パカセ：高木礼子,普尼：べんぴねこ