普通话版：北斗企鹅工作室

乱世皇麟异域灾，焚夜悲歌天祭开。侠影纷纷靖玄祸，恒山终见谪仙来。皇祸再起，逆世双鳞重磅袭卷南域，焚夜天祭，风月主人召唤火陨灭世，昔日劫难再次降临，轩昂五玑各自伤亡，儒道顶峰身无余力，传说中的恒山·剑谪仙，如今身在何处？他能再现江湖，扛起苍生这面大旗吗？欲知一连串精彩结果，请勿错过霹雳布袋戏——霹雳靖玄录下阕·皇祸篇。

乱世皇麟异域灾，焚夜悲歌天祭开。侠影纷纷靖玄祸，恒山终见谪仙来。皇祸再起，逆世双鳞重磅袭卷南域，焚夜天祭，风月主人召唤火陨灭世，昔日劫难再次降临，轩昂五玑各自伤亡，儒道顶峰身无余力，传说中的恒山·剑谪仙，如今身在何处？他能再现江湖，扛起苍生这面大旗吗？欲知一连串精彩结果，请勿错过霹雳布袋戏——霹雳靖玄录下阕·皇祸篇。

配音导演：黄莺 ,导演助理：唐雅婧 ,配音制片助理：刘丹娜,录音：郑毅 陈一哲,主要角色 配音演员,界海·兰纳尔：钟巍,赛科尔·路普：Mario,维鲁特·克洛诺：赵路,舜·欧德文：吴磊,尽远·斯诺克：孙晔,弥幽·欧德文：喵☆酱,

段誉：谢必安 ,木婉清：妙妙 ,钟灵：李晶,

顾饮歌：CV陈冠豪,高成雪：CV言倦 ,旁白：木成,鹤：贾志超,官员：贾志超 ,徭役Au002FB：贾志超,报幕：方知白,

展正希：宝木中阳,见一：藤新,贺天：吴磊 ,莫关山：赵乾景 ,....... ,

唐寅：枫茗,邱真：十六,舞媚：鱼饼,舞英：貔貅肛,....... ,

茂里：路知行 ,小仙女：图特哈蒙 ,乐善：赵毅,....... ,

黄文择

阎小罗：云鹤追,白无常：路扬,黑无常：大鲲儿,老阎王：罗玉焜,撒旦：冷泉夜月,路西法：大白,

配音导演：祖丽晴,剑侠客：申克,骨精灵：廖春玉,逍遥生：王钰涵,龙太子,妖风：鞠跃斌,飞燕女：刘青莉,虎头怪,空度禅师：赵然,蚩尤：高全胜,钟馗,妖雨,老孙头：翃宇,玄奘,猴医仙,法明长老：卢继雄,酒肉和尚,程咬金,地藏王：陈龙光,